一、日語考試新舊題型差別
自2010年起,日語能力考試在試卷結構、題型上都進行了一系列的改革。改革方向:重在測試考生實際語言運用能力,而不僅僅是測試日語作為語言知識的能力。
下面以改革后的N1級(新一級)考試題型為例,介紹一下“新一級(新N1)”與原來“舊一級”的題型區別:
(一)文字詞匯部分
舊:單詞的讀音、同音異字、看假名選漢字、找同漢字、正確單詞的選擇、同義詞的選擇、正確用法的選擇。
新:單詞的讀音、正確單詞的選擇、同義詞的選擇、正確用法的選擇。
新一級的文字詞匯題型由原來的七種減少為四大題型,總題數25題,其中漢字讀音題在形式上有一定變化。
(二)文法部分
舊:文法形式的選擇
新:文法形式的選擇、文章的組合、文章中的文法
除傳統題型外,新增了文章的組合和文章中的文法這兩個題型,要求考生能夠完全掌握語法,并將語法運用到實際文章理解中去,更強調了實際的應用能力,單靠死記硬背已無法應對新考試。
(三)讀解部分
舊:長篇、中篇、短篇
新:短篇、中篇、長篇、綜合理解、主張理解長篇、信息檢索
增加的新題型有兩個:綜合理解和信息檢索,對考生的綜合理解能力和快速檢索能力提出了一定的要求,實用性增加,同時在對速度和閱讀效率上的要求也更提高了一步。改革后的新一級考試讀解部分比重很大,難度有所提高,這也是日語能力考改革的方向。
(四)聽解部分
舊:有圖題、無圖題
新:課題理解、重點理解、概要理解、即時回答、綜合理解
聽力題型和題量都有增加,原有的有圖題無圖題簡單分類細化成5個小項,新增了即時問答題。從分數的分配上來看,聽力的比重也將提高50%左右,難度必將增大。另外,改革之后的新日語能力考,聽力部分放在了最后,這對習慣了原考試順序的考生來說也是不小的挑戰。
二、日語考級新題型特點
綜合來看,整個新N1考試從構成到內容到考生的備考方式都有了很大變化,死記硬背的東西減少,而應用型能力的要求提高。
N1級
(1)N1新級別,難度稍高于舊日本語能力考試一級。
(2)大幅增加實際運用能力
(3)考試范圍涉及日本報紙新聞、評論、理論等稍復雜、抽象度高的文章。
(4)自然融合在日本生活、工作的場景。
N2級
(1)N2新級別,稍難于原日本語能力考試二級。
(2)大幅增加實際運用能力
(3)考試范圍涉及涉及日本報紙新聞、記事、解說、評論等主旨較明確的文章。
(4)更貼近日本社會、經濟和文化。
N3級
N3新級別,介于原日本語能力考試二級與三級之間。
N4級
N4新級別,原日語能力考試三級
N5級
N5新級別,原日語能力考試四級水平
三、日語考試應試對策
(1)改革亮點:聽力比重提高 培訓對策:聽說系統強化 + 聽說過關秘笈
(2)改革亮點:閱讀難度增加 培訓對策:中教精讀精講 + 學習內容多樣
(3)改革亮點:考試新題型出現 培訓對策:考前沖刺輔導 + 題型真對訓練